LES PLANTES SAUVAGES
Orchis à deux feuilles - Platanthère à deux feuilles
NOM LATIN : Platanthera bifolia
FAMILLE : Orchidaceae
Description du Genre - FLORE de l'abbé Hippolyte Coste
Genre 729. — ORCHIS L .
(Du grec orchis, testicule : allusion aux deux tubercules de la racine.)
Périanthe à divisions conniventes en casque ou étalées en ailes, libres ou soudées à la base, les 2 intérieures ordinairement plus petites ; labelle trilobé ou rarement entier, disposé en avant, prolongé à la base en éperon allongé ou très court ; anthère verticale, à loges presque toujours parallèles, soudée par le dos au gynostème et persistante ; 2 masses polliniques compactes, à caudicules distincts et à 2 rétinacles libres renfermés dans une bursicule à 2 loges, plus rarement rétinacles soudés et bursicule uniloculaire, ou pas de bursicule ; ovaire contourné.
Fleurs purpurines, blanches, verdâtres ou jaunâtres, en épi ordinairement multiflore, à bractées plus longues ou plus courtes que l'ovaire ; feuilles ovales, oblongues ou lancéolées, nombreuses ou rarement 2-3 ; 2 tubercules entiers ou palmés sous les fibres radicales.
Environ 120 espèces habitant l'Europe, l'Asie tempérée, l'Afrique et l'Amérique boréales.
(Du grec orchis, testicule : allusion aux deux tubercules de la racine.)
Périanthe à divisions conniventes en casque ou étalées en ailes, libres ou soudées à la base, les 2 intérieures ordinairement plus petites ; labelle trilobé ou rarement entier, disposé en avant, prolongé à la base en éperon allongé ou très court ; anthère verticale, à loges presque toujours parallèles, soudée par le dos au gynostème et persistante ; 2 masses polliniques compactes, à caudicules distincts et à 2 rétinacles libres renfermés dans une bursicule à 2 loges, plus rarement rétinacles soudés et bursicule uniloculaire, ou pas de bursicule ; ovaire contourné.
Fleurs purpurines, blanches, verdâtres ou jaunâtres, en épi ordinairement multiflore, à bractées plus longues ou plus courtes que l'ovaire ; feuilles ovales, oblongues ou lancéolées, nombreuses ou rarement 2-3 ; 2 tubercules entiers ou palmés sous les fibres radicales.
Environ 120 espèces habitant l'Europe, l'Asie tempérée, l'Afrique et l'Amérique boréales.
Description de l'espèce - FLORE de l'abbé Hippolyte Coste
3601 . — Orchis bifolia L . ( PLATANTHERA BIFOLIA Rich.).
- Plante vivace de 20-5O cm., glabre, à tubercules oblongs en fuseau atténués en longue fibre;
feuilles 2, rarement 3, à la base de la tige, grandes, ovales ou oblongues, obtuses, pétiolées, vertes ; fleurs blanches, odorantes, en épi allongé multiflore assez lâche ; bractées égalant environ l'ovaire ; divisions latérales extérieures étalées, lancéolées obtuses, la supérieure et les 2 intérieures conniventes ; labelle pendant, linéaire-obtus, entier ; éperon presque horizontal, filiforme en alêne, arqué, 1-2 fois plus long que l'ovaire ; anthère étroite, à loges rapprochées et parallèles ; bursicule nulle; fossette stigmatique à bord épais.
Bois, prés, marais, dans toute la France et en Corse. — Europe; Asie occidentale et boréale.
= Mai-juillet
- Plante vivace de 20-5O cm., glabre, à tubercules oblongs en fuseau atténués en longue fibre;
feuilles 2, rarement 3, à la base de la tige, grandes, ovales ou oblongues, obtuses, pétiolées, vertes ; fleurs blanches, odorantes, en épi allongé multiflore assez lâche ; bractées égalant environ l'ovaire ; divisions latérales extérieures étalées, lancéolées obtuses, la supérieure et les 2 intérieures conniventes ; labelle pendant, linéaire-obtus, entier ; éperon presque horizontal, filiforme en alêne, arqué, 1-2 fois plus long que l'ovaire ; anthère étroite, à loges rapprochées et parallèles ; bursicule nulle; fossette stigmatique à bord épais.
Bois, prés, marais, dans toute la France et en Corse. — Europe; Asie occidentale et boréale.
= Mai-juillet